Белая рыба (карповы - бель.е)
Клев белой рыбы - бель пробила.
Окунь крупный - горбатый, горбач.
Наловить крупных окуней - горбачей набить, набомбить.
Окунь мелкий - матрос, пистон.
Щука - хайка, крокодил.
Щука мелкая - щупачок.
Судак крупный - агап, утюг.
Судак мелкий - пистолет.
Лещ - вася, васыль.
Лещ мелкий - пистолет, штирлиц, подлещ.
Густера, подлещ, кляпс - фанера.
Язь - ицык, ицман.
Чехонь - чахлая, чехотка, сабля, нержавейка.
Сом крупный - усатый (говорят те, кто его уважает), жаба (говорят те, кто его дерет).
Сом мелкий - головастик.
Подуст - козел.
Сазан - чомба или чомбатый.
Мелкая рыба - срань, мишпуха, шелупонь.
Сход рыбы - свал.
Спустил рыбу при подсечке зимой - дал по губам.
Спиннинг - прут, палка, мотыга.
Кормушка - шаня, шанька.
Крючек - гак.
Сталька - сталюка.
Драч(не спортивная снасть) - киса, киця, японская мормышка.
Пенопласт - пена.
Мастырка - мастяка.
Течение - струя, течка (не путать)
Ветер - губатый.
Дождь - мокрота.
Начинающий рыболов - аматор, турист.
Сорвало с трещётки - звонок
Клёв - клевша
Карп - кравчук
Рюкзак(рыбацкий) - чувал
Жимы - рыба сопротивляеться
Палка - спиннинговое удилище.
Мясорубка - безынерционная катушка.
Мульт - мультипликаторная катушка.
Нитка - плетеная леска.
Резинка от трусов - монофильная леска.
Сопля - твистер.
Жаба - щука.
Жабовник - залив, озеро, пруд, место обитания "жабы".Буратино - коряга.
Течняк - место с сильным течением.
Поролон - поролоновая рыбка.
Резина - твистеры и виброхвосты.
Железо - колебалки и вертушки.
Чебурашка - грузило с двумя ушками.
Отстрел - отрыв приманки при забросе.
Пиписка - рыба-недомерок, как правило, отпускаемая.
Крокодил - хищник достойного размера.
Завалить - поймать рыбу.
Слить - упустить добычу.
Помочь - встать на якорь и начать ловить в непосредственной близости от удачливого коллеги.
Допинг - спиртное.
Хлестать - ловить рыбу спиннингом.
Штык - жало крючка.
Неподсекайка - незацепляющийся вариант приманки.
Клин - отказ работы катушки.
Лечить - ремонтировать спиннинг или катушку.
Бэкинг - подмотка под основную леску.
Шары - подшипники в катушке.
Точка - уловистое место.
Сдать точку - поведать миру о хорошем месте.
Вертушка - вращающаяся блесна.
Колебло - колеблющаяся блесна.
Джигит - спиннингист, ловящий исключительно джиговыми приманками.
Клетчатая удочка - сеть.
Рыбники - сотрудники рыбнадзора.
Браки - браконьеры.
Гаврилы - местные рыболовы.
Бабка — личинка бабочки подёнки, живущей в воде или в норках на берегу.
Багорик — приспособление для извлечения из воды подсеченной рыбы.
Бахилы — высокие, до колена, резиновые чулки с калошами, которые надевают поверх валенок.
Безынерционная катушка — катушка, барабан которой не вращается, а леска сходит через торцевой край шпульки.
Бентос — совокупность организмов, обитающих на грунте водоёма.
Блесна — рыболовная снасть, представляющая собой металлическую пластину с крепящимся к ней трехзубым крючком; при движении под водой она отбрасывает световые блики, что привлекает рыбу.
Блеснение отвесное — техника ловли, при которой блесну периодически встряхивают.
Блеснить — ловить рыбу на блесну.
Бородка — часть крючка.
Закосок - небольшой заливчик в реке, отгороженный от основного течения обычно только водорослями и чаканом,кугой (см.выше).
Балберка - поплавок на сети, он же просто большой поплавок.
Бабайка - весло.
Корыто - деревянная лодка.
Шумок - каменистый перекат с сильным течением.
Косынка - треугольный телевизор для ловли с толстого льда (браконьерская снасть)
Коротыш - донная удочка с длиной лески до 15 м для ловли сома и налима.
Псахис -комар
Якорь -двойной крючок
Корыто -лодка
Багрить кобылу -мёртвый зацеп
Чубайс -электроудочка(не подумайте ни чё плохого).
Прут-металлическое спининговое удилище.
Картуз-большой,круглый,золотой карась.
Спутник-снасть для ловли белой рыбы.
Бомба-(каша-прикормка с ароматизаторами)перемешанная с глиной и вылепленная в форме шара.
